今年９月８日から１０月２日まで、アンダルシアのセビージャで開催されるフラメンコ・フェスティバル、ラ・ビエナル・デ・フラメンコ・デ・セビージャ、通称：ビエナルのプログラムが発表されました。二年に一度開催されるこのフェスティバル。今年は66作品（公演数は70）が公演されます。

下記、カタカナ表記にしました全プログラムを掲載いたします。言語のスペイン語でご覧になりたい方は、ビエナルの公式ホームページ（ここをクリックするとプログラムページに移動します）をご参照ください。
１行目が日にち、次行以降は、時間会場／公演にタイトルがついている場合は「タイトル名」／出演アーティストの順で記載しました。（C）＝歌、（B）＝踊り、（G）＝ギターなどの補足つけております。尚、今後、やむを得ない事情で出演者や演目の変更がある可能性はあると思われますので、その際はご了承ください。

9月9日（金）
20:30 マエストランサ劇場／「ラス・カンパーナス・デ・サンタ・アナ」ラファエル・リケーニ（G）、ゲスト:トマティート（G）、エストレージャ・モレンテ（C）、カルメン・リナーレス（C）、アントニオ・カナーレス（B）、ぺぺ・アビチュエラ（G）、セラニート（G）、ヘラルド・ヌニェス（G）、ローレ・モントージャ（C）、ホセ・マリア・ガジャルド（G）、ホセ・デ・ラ・トマサ（C）、ベレン・マジャ（B）、カルレス・ベナベン（G）、マノロ・フランコ（G）、パコ・ハラーナ（G）、ホセ・アセド（G）

9月10日（土）
19:00 アラメダ劇場／ホセ・エンリケ・モレンテ（C）
20:30 マエストランサ劇場／「バイランド・ウナ・ビダ」／メルチェ・エスメラルダ（B）、ミラグロス・メンヒバル（B）、アナ・マリア・ブエノ（B）、マノロ・マリン（B）、ホセ・ガルバン（B）
23:00　サンタ・クララ修道院／「ソン・デ・ペーニャス」／メルチョーラ・オルテガ(C)、サムエル・セラーノ(C)、ホセ・マリア・カセレス(C)、サライ・デ・ロス・レジェス(B)

9月11日（日）
12:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／「ディアロゴス・デ・ビエホス・イ・ヌエボス・ソネス」／ロシオ・マルケス（C）、ファミ・アルカイ（Viola da gamba)
19:00 アラメダ劇場／クリスティアン・ゲレーロ（C）
20:30 ロペ・デ・ベガ・劇場／「ガジャルディア」／アントニオ・エル・ピパ（B）
23:00 セントラル劇場／「カルタ・ブランカ」／アンドレス・マリン（B）

9月12日（月）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／ドローレス・アグヘタス（C）
20:30 マエストランサ劇場／「アパリエンシアス」／エバ・ジェルバブエナ（B）
23:00 サンタ・クララ・クラウストロ／「ジョ・ベンゴ・デ・ウトレラ」／エル・クチャラ、チャチョ・ディエゴ、ホセフィタ・デル・ベレオ、ホセ・デ・ラ・ブエナ、エンリケ・モントージャ、ガスパール・デル・ペラテ、ホセリート・チコ、メルセデス・デル・パハリージャ（以上C）、マリ・デル・ベレオ、マヌエル・レケロ、アナ・ラ・トゥロネーラ（以上B）、ピティン・デ・ウトレラ、ピティン・イホ（以上G）、ルイス・ヌニェス、ヘスス・デ・ラ・ブエナ、ガスパール・デ・ラ・テレサ（以上Palmas）

9月13日（火）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／「バホ・デ・ギア」／ディエゴ・ビジェガス(吹奏楽器)、ゲスト：ハビエル・ルイバル
20:30 ロペ・デ・ベガ・劇場／トマティート（G）、ホルヘ?パルド（Sax）
23:00 セントラル劇場／「J.R.T.,ソブレ・フリオ・ロメロ・デ・トーレス、ピントール・イ・フラメンコ」／ウルスラ・ロペス、タマラ・ロペス、レオノール・レアル（B）

9月14日（水）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／フアナ・ラ・トバラ（C）
20:30 マエストランサ劇場／「ジョ・カルメン」／マリア・パヘス舞踊団
23:00 セントラル劇場／ヘスス・メンデス（C）

9月15日（木）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／ラウラ・ビタル（C）
20:30 ロペ・デ・ベガ・劇場／「デノミナシオン・デ・オリヘン」／ダビ・パロマール（C）
23:00 ホテル・トリアナ／「アララ」／ローレ・モントージャ、グリトス・デ・ゲッラ、エミリオ・カラカフェ、エルミナ・ボルハ、ボボテ、トロンボ、ギジェルモ・マンサーノ、マリ・ビサラガ、ホセリート・アセド、ラ・トロンバ、パコ・ベガ、ホアキナ・アマジャ、カルメン・アマジャ

9月16日（金）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／「カルマ」／ヘスス・ゲレーロ（G）
20:30 マエストランサ劇場／「!オー、ビダ！」／エスペランサ・フェルナンデス（C）、ゴンサロ・ルバルカバ（Piano）
23:00 ホテル・トリアナ／「マラガ」／フアン・レケーナ(G)、シモン・ロマン(C)、ビルヒニア・ガメス(C)、ルイサ・パリシオ(B)、フラン・ビヌエサ(G)、アントニオ・ルケ"カニート"(G)、ラモン・マルティネス(B)、ゲスト：カレテ・デ・マラガ(B)

9月17日（土）
19:00 アラメダ劇場／第６回若手フラメンコアーティストコンクール受賞者による公演（ガラ・デ・ガナドーレス・デル VI　セルタメン・アンダルス・デ・ホーベネス・フラメンコス）
20:30 マエストランサ劇場／ビセンテ・アミーゴ・エン・コンシエルト／ビセンテ・アミーゴ（G）
23:00 ホテル・トリアナ／「ヘレス・パロ・コルタード」／カプージョ・デ・ヘレス（C）、フアナ・ラ・デル・ピパ（C）、アントニオ・アグヘタス（C）、トマス・ルビチ（C）、ニーニョ・ヘロ(G)、ドミンゴ・ルビチ(G)、ヘスス・フローレス（C）、エル・テキーラ、ヘスス・デル・ベルサ、エル・ボー

9月18日（日）
12:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／「ディアロゴス・デ・ビエホス・イ・ヌエボス・ソネス」／ロシオ・マルケス（C）、ファミ・アルカイ（Viola da gamba)
20:30 ロペ・デ・ベガ劇場／「デ・セビージャ・ア・カディス（1969-2016）／ホセ・バレンシア（C）、ゲスト：パストーラ・ガルバン、ディレクター：フアン・ペーニャ・エル・レブリハーノ
23:00 セントラル劇場／「バイラブレス」／エステべ/パニョス・イ・コンパニア

9月19日（月）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／ペリコ・エル・パニェーロ）（C）
20:30 マエストランサ劇場／「ティエラ・ロルカ。カンシオネーロ・ポプラル」／バレー・フラメンコ・デ・アンダルシア（アンダルシア舞踊団）
23:00 サンタ・クララ・クラウストロ／「エントレ・ミス・マノス」／マヌエル・バレンシア（G）

9月20日（火）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／「ベレカイ」／リカルド・モレノ（G）
20:30 ロペ・デ・ベガ劇場／「インマネンシア」／ハビエル・バロン、ラファエル・カンパージョ、アルベルト・セジェス
23:00 セントラル劇場／ヘラルド・ヌニェス＆フラメンコ・ビッグバンド（G）

9月21日（水）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／「キメラス・デル・ティエンポ」／エスキエル・ベニテス（C）
21:30 アルカサル宮殿／「２１」／ダニ・デ・モロン、イスラエル・ガルバン、アルカンヘル、ロシオ・マルケス（C）、ピティンゴ、ヘスス・メンデス、ドゥケンデ

9月22日（木）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／マリア・テレモト（C）
21:30 アルカサル宮殿／「カンシオン・アンダルサ・デ・パコ・デ・ルシア-ノチェ・ウニベルサル・デ・フラメンコ」／フアン・カルモナ、ホセミ・カルモナ、ホセ・マリア・バンデラス、パリータ、ローレ・モントージャ、ルキ・ロサーダ、その他。
23:00 サンタ・クララ・クラウストロ／「アクハリペン（オリヘン）」／エル・バルーリョ（B）

9月23日（金）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／マヌエル・クエバス（C）
21:30 アルカサル宮殿／ドランテス＆タクシム・トリオ・コンサート
23:00 セントラル劇場／「ピサーダス。フィン・イ・プリンシピオ・デ・無ヘール」／オルガ・ペリセー（B）

9月24日（土）
12:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／「ディアロゴス・デ・ビエホス・イ・ヌエボス・ソネス」／ロシオ・マルケス（C）、ファミ・アルカイ（da gamba）
20:30 マエストランサ劇場／「バイレ・モレーノ」／ファルキート（B）
23:00 セントラル劇場／ミゲル・アンヘル・コルテス・コンサート（G）、ゲスト：アナ・モラーレス（B）

9月25日（日）
20:30 ロペ・デ・ベガ劇場／「トリアネーロ」／アントニオ・カナーレス（B）
23:00 サンタ・クララ・クラウストロ／「ラ・ギターラ・デ・ペペ・アビチュエラ。ラ・アルテナティーバ」／ペペ・アビチュエラ（G）、ラフィータ・デ・マドリード（C）、フアン・カルモナ（Prc）、特別ゲスト：アルバ・エレディア（B）

9月26日（月）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／「カルボン・デ・フラグア」／ハイメ・エレディア"エル・パロン"（C）
20:30 マエストランサ劇場／「ジュ?ジュ」（イサベル・バジョンのためのイスラエル・ガルバン作品）／イサベル・バジョン（B）
23:00 サンタ・クララ・クラウストロ／「カンタンドレ・ア・ラ・アラメダ」／ホセ・デ・ラ・トマサ、ホセ・デ・ラ・トマサ・イホ

9月27日（火）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／「アル・ゴルペ」／アントニオ・モレノ（マリンバ奏者）
20:30 ロペ・デ・ベガ劇場／「ディレクト」／アントニオ・レジェス（C）、ディエゴ・デル・モラオ（G）
23:00 セントラル劇場／「セクレト・ア・ボセス」／アナベル・ベロソ（B）

9月28日（水）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／ラファエル・デ・ウトレラ（C）20:30 ロペ・デ・ベガ劇場／「ミラメ」／パストーラ・ガルバン（B）
23:00 セントラル劇場／「セ・フンデン・ロス・メタレス」／ペドロ・エル・グラナイーノ（C）、アルフォンソ・ヌニェス"ランカピーノ・イホ"（C）

9月29日（木）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／フアン・レケーナ（G）
20:30 マエストランサ劇場／「アレント・イ・サグアン」／バレー・ナショナル・デ・エスパーニャ（スペイン国立バレエ団）、セビージャ王立シンフォニーオーケストラ
23:00 サンタ・クララ・クラウストロ／「ケ・マス・ダ」／フアン・カルロス・ロメロ（G）

9月30日（金）
19:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／マヌエル・モネオ（C）
20:30 マエストランサ劇場／「アレント・イ・サグアン」／バレー・ナショナル・デ・エスパーニャ（スペイン国立バレエ団）、セビージャ王立シンフォニーオーケストラ
20:30 ロペ・デ・ベガ劇場／「カテドラル」／パトリシア・ゲレーロ（B）
23:00 サンタ・クララ・クラウストロ／「ラ・カサ・デ・ロス・ソルデーラ：オルトドクシア・イ・バングアルディア／ビセンテ・ソト"ソルデーラ"、エンリケ・ソト、レラ・ソト、ホセ・ソト"ソルデリータ"、マロコ・ソト、マヌエル・バレンシア、ミゲル・サラード、ノノ・ヘロ、マヌ・ソト

10月1日（土）
20:30 ロペ・デ・ベガ劇場／「コントラ・ラス・クエルダス」／マリナ・エレディア（C）」
23:00 セントラル劇場／「シン・ティトゥロ」／ロシオ・モリーナ（B）

10月2日（日）
12:00　サン・ルイス・デ・フランセセス教会／「ディアロゴス・デ・ビエホス・イ・ヌエボス・ソネス」／ロシオ・マルケス（C）、ファミ・アルカイ（Viola da gamba)
20:30 マエストランサ劇場／「アントロヒア・デル・カンテ・フラメンコ」／ホセ・メルセー（C）、トマティート（G）、ペペ・アビチュエラ（G）、マヌエル・パリージャ（G）

チケットの前売り発売は、２月１５日から。
販売場所は、下記の通りです。

窓口販売
ロペ・デ・ベガ劇場（TEATRO LOPE DE VEGA）:　11:00?14:00／17:30 ? 20:30
6月16 日?7月31日は、月?金： 11:00?14:00／17:30 ? 20:30
8月1日?31日は、月?金：9:00 a 14:00 h. (8/15休み)
9月1日からは、11:00?14:00／17:30 ? 20:30(月曜と公演のない休日は休み)
（７月までは５％の前売り割引が適用されるとのこと。詳しくは窓口（TEL:955 472 822)でお尋ねください。

インターネットでの販売
www.generaltickets.com/sevilla
www.labienal.com
www.teatrolopedevega.org

９月１日以降の販売場所:
マエストランサ劇場（TEATRO DE LA MAESTRANZA）:10:00?14:00／17:30 ? 20:30(日曜と公演のない休日は休み）
サンタ・クララ（ESPACIO SANTA CLARA）:10:00?14:00（月?金及び入場券が残っていれば公演１時間前から販売）

また、その他の会場でもその日にチケットが残っていれば当日券を公演１時間前から販売します。

チケット料金　
ロペ・デ・ベガ劇場：10?30ユーロ
マエストランサ劇場：22?40ユーロ
セントラル劇場：25ユーロ
ホテル・トリアナ：25ユーロ
アラメダ劇場：公演によるが10ユーロ程度
サンタ・クララ：20ユーロ
アルカサル宮殿：25ユーロ
サン・ルイス・デ・フランセセス教会：15ユーロ（但：「ディアロゴス・デ・ビエホス・イ・ヌエボス・ソネス」は20ユーロ）